DAY-BY-DAY
Cuba facing its future 2. Trinidad
Everybody in this island and outside looks at Cuba’s future with a mix of expectation and worry. Some of its more characteristic features are in danger. Its famous vintage cars, to be sure, are doomed to disappear. But also less futile worries concern its delicate, untouched environment, menaced by a more conspicuous and ubiquitous tourism. We visited South and West of the Habana to assess the state of the disease .
Trinidad and the Valley de los Ingenios: UNESCO World Heritage Site
We were hijacked in Trinidad: a smart aleck intercepted us on the way to our reserved destination and directed us instead to the house of a friend of his. Question solved later on, at night, when we where contacted by the real host who, not seeing us coming, was concerned and came to the rescue. And this is another hazard: greed can suggest to the less endowed, some annoying shortcuts.
Chiunque può vedere che il futuro di Cuba è al contempo promettente e preoccupante. Le sue famose auto storiche sono destinate ad essere sostituite da una flotta di veicoli moderni, ma le preoccupazioni più serie riguardano il delicato ambiente naturale, minacciato da un robusto e invasivo sviluppo turistico-immobiliare. Per renderci conto della situazione, dall’Avana ci siamo diretti prima a Sud e quindi a Ovest.
Trinidad e la Valle de los Ingenios: UNESCO World Heritage Site
Con una battuta, possiamo dire che a Cuba, siamo stati “dirottati”. Un furbone si è spacciato per il proprietario della casa in cui eravamo diretti e ci ha fatto accomodare a casa di estranei. La cosa si è risolta a notte, quando i padroni della struttura in cui avevamo effettivamente prenotato sono venuti a recuperarci. Ecco un altro rischio dello sviluppo: l’avidità può portare esseri meno dotati a prendere fastidiose scorciatoie.
